word (1) 썸네일형 리스트형 [VBA] 파파고 API를 활용한 워드 번역기 구현사례 왜 만들었는가 종합상사에 왔더니 생가보다 번역할 일이 많이 생긴다. 특히 거래선이 일본 업체이고, 동경 거래소에 상장된 상장기업이다 보니 일본어로 된 자료가 정말 많다. 기업공시 내역, 실적자료, 사업보고서 등 상장기업의 자료는 쏟아지는데, 계속해서 현황을 업데이트하기 위해서는 자료를 번역하고 요약해서 부서 내부적으로 공유를 해주는 작업이 필요하다. 일본어를 구사할 수 있다는 이유만으로 번역 업무를 자주 맡게 되는데, 처음에는 직접 다 번역을 해보았다. 하지만 하면 할 수록 이걸 직접 번역하는건 너무 비효율적이라는 생각이 들었다. 읽어야 하는 자료는 너무 많은데, 시간과 인력은 부족하니 번역기에 의존할 수 밖에 없었고 파파고 번역기와 구글 번역기를 모두 써보았다. 파파고의 일 -> 한 번역은 놀.. 이전 1 다음
